Briones Aedo, Guillermo, Universidad de Chile, Chile