Castillo Narvaéz, Julio, Universidad de Chile, Chile