Introducción: La malformación adenomatoidea quística (MAQ) es una anomalía del desarrollo rara, habitualmente diagnosticada durante el periodo neonatal, sin embargo, existen casos que se diagnostican durante la adolescencia o adultez.
Caso Clínico: Se presenta el caso de un paciente de 20 años, sexo masculino con epigastralgia y dolor torácico tipo puntada de costado de 6 horas de evolución, con radiografía de tórax compatible con neumotórax derecho masivo, el cual es ingresado a pabellón para videotoracoscopía, evidenciándose gran bula en segmentos apical y posterior del lóbulo superior derecho, la cual es resecada y clasificada posterior análisis de anatomía patológica como una MAQ tipo II.
Discusión: Si bien es una patología diagnostica con mucho mayor frecuencia en la edad pediátrica, es importante tener en cuenta que puede ser detectada en adultos, debiendo abogarse por un tratamiento quirúrgico por sus posibles complicaciones, con seguimiento imprescindible por el riesgo de recidiva o malignización posterior.
(1) Cloutier M, Schaeffer D, Hight D. Congenital cystic adenomatoid malformation. Chest. 1993; 103(3): 761-4.
(2) Métivier AC, Denoux Y, Tcherakian C, Puyo P, Rivaud E, Mellot F, et al. [Pulmonary cystic adenomatoid malformation in an adult patient: an underdiagnosed disease]. Rev Pneumol Clin. 2011; 67(4): 275-80.
(3) Luján M, Bosque M, Mirapeix RM, Marco MT, Asensio O, Domingo C. Late-onset congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Embryology, clinical symptomatology, diagnostic procedures, therapeutic approach and clinical follow-up. Respiration. 2002; 69(2): 148-54.
(4) Wang X, Wolgemuth DJ, Baxi LV. Overexpression of HOXB5, cyclin D1 and PCNA in congenital cystic adenomatoid malformation. Fetal Diagn Ther. 2011; 29(4): 315-20.
(5) Barikbin P, Roehr CC, Wilitzki S, Kalache K, Degenhardt P, Bührer C. Postnatal lung function in congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Ann Thorac Surg. 2015; 99 (4): 1164-9.
(6) Makhija Z, Moir CR, Allen MS, Cassivi SD, Deschamps C, Nichols F. Surgical management of congenital cystic lung malformations in older patients. Ann Thorac Surg. 2011; 91(5): 1568-73.
(7) Bunduki V, Ruano R, da Silva MM, et al. Prognostic factors associated with congenital cystic adenomatoid malformation of the lung. Prenat Diagn. 2000; 20(6): 459-64.
(8) Anand M, Deshmukh S, Naik A, Geopande V. Congenital Cystic Adenomatoid Malformation in an Adolescent: An unusual presentation with pleural effusion and pneumatocele. The Indian Journal of Chest Diseases & Allied Sciences. 2011; 53(2): 173-6.
(9) Ioachimescu O, Mehta A. From cystic pulmonary airway malformation, to bronchioloalveolar carcinoma and adenocarcinoma of the lung. Eur Respir J. 2005; 26(6): 1181-7.
(10) Khan N, Jones M, Greaves M. Congenital cystic adenomatoid malformation of an entire lung in a 33-years old man: a case report and review of the literatura. The British journal of radiology. 2014; 81(4): 356-9.
(11) Visrutaratna P, Euathrongchit J, Kattipattanapong V. Clinics in diagnostic imaging. Ruptured bronchogenic cyst. Singapore Med J. 2003; 44(6): 325-9.
(12) Kulwa E, Tharakan T, Baxi L. Congenital cystic adenomatoid malformation in the fetus: a hypothesis of its development. Fetal Diagn Ther. 2005; 20(5): 472-4.
(13) Kotecha S, Barbato A, Bush A, Claus F, Davenport M, Delacourt C. Antenatal and postnatal management of congenital cystic adenomatoid malformation. Paediatr Respir Rev. 2012; 13(3): 170-171.
(14) Calvert J, Boyd P, Chamberlain P, Syed S, Lakhoo K. Outcome of antenatally suspected congenital cystic adenomatoid malformation of the lung: 10 years' experience 1991-2001. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2006; 91(1): 26-8.