Folchi Donoso, Mauricio, Universidad de Chile, Chile